Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 10 Aralık 2025

Bu Gizlilik Politikası, Son Depremler mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş sayılırsınız.

1. Veri Sorumlusu ve İletişim

Bu uygulama, deprem verilerini kullanıcıya sunmak ve bildirim göndermek amacıyla geliştirilmiştir. Gizlilikle ilgili sorularınız için aşağıdaki iletişim adresinden bize ulaşabilirsiniz:

• E‑posta: info@kahraman.com

2. Topladığımız Veriler

Uygulama, temel olarak aşağıdaki tür verileri işleyebilir:

2.1. Cihaz Bilgileri

• Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü
• Cihaz kimliği veya anonimleştirilmiş tanımlayıcılar (ör. bildirim için OneSignal / Firebase token)
• Uygulama sürümü (ör. 1.0.0+3)

2.2. Konum Verisi

Uygulama, yakınınızdaki depremleri gösterebilmek ve mesafe hesaplamak için yaklaşık konumunuza ihtiyaç duyabilir:

• Konum izni vermek tamamen sizin tercihinizedir.
• Konum verisi, harita üzerinde mesafe ve bölge filtreleri için kullanılır.
• Konum verisi, sunuculara yalnızca deprem bildirim ayarları / filtreler için gerekliyse, sınırlı ve amaçla bağlantılı şekilde iletilir.

2.3. Kullanıcı Tercihleri

• Seçilen dil (TR / EN / DE vb.)
• Bildirim tercihleri (açık/kapalı, minimum büyüklük, bildirim yarıçapı vb.)
• Harita/görünüm tercihleri (tema, harita tipi vb.)

2.4. Deprem ve Analiz Verileri

Uygulama; AFAD, EMSC, USGS vb. resmi veya üçüncü taraf deprem servislerinden çekilen verileri sadece size deprem bilgisini göstermek amacıyla işler. Bu veriler genellikle:

• Depremin tarih ve saati, büyüklüğü, derinliği
• Depremin koordinatları ve bölge adı

Ayrıca uygulamanın iyileştirilmesi için anonim kullanım istatistikleri (örneğin hangi ekrana daha sık girildiği) toplanabilir.

3. Verilerin Kullanım Amaçları

Toplanan veriler şu amaçlarla kullanılmaktadır:

• Deprem listesi ve harita görünümünü göstermek
• Seçtiğiniz filtrelere göre (büyüklük, bölge, zaman aralığı) sonuçları sunmak
• Yakınınızdaki veya ilgi alanınızdaki depremler için bildirim göndermek
• Uygulamanın performansını ve kararlılığını artırmak
• Hata tespiti ve güvenlik amaçlı log kayıtları tutmak

4. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanabilir:

4.1. Firebase (Google)

• Firebase Core / App Check: Uygulama bütünlüğünü ve güvenliğini artırmak
• Opsiyonel olarak Firebase Analytics: Anonim kullanım istatistikleri

Ayrıntılı bilgi için Google’ın gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy

4.2. OneSignal

Deprem bildirimlerini göndermek için OneSignal hizmeti kullanılabilir. OneSignal, cihazınıza ait bir bildirim kimliği (push token) oluşturur ve bu kimlik üzerinden size bildirim gönderilir.

Ayrıntılı bilgi için OneSignal gizlilik politikası: https://onesignal.com/privacy_policy

4.3. Harita ve Deprem Sağlayıcıları

• Google Maps API (harita ve konum gösterimi için)
• AFAD, EMSC, USGS vb. deprem servisleri (deprem verilerini sağlamak için)

5. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler

Uygulamanın kendisi tarayıcı çerezi kullanmaz; ancak entegre üçüncü taraf SDK’lar (örneğin Firebase veya OneSignal) kendi mekanizmalarıyla benzer tanımlayıcılar kullanabilir. Bu kullanım, ilgili sağlayıcıların kendi gizlilik politikalarına tabidir.

6. Verilerin Saklanması ve Güvenlik

• Veriler, makul teknik ve idari tedbirlerle korunmaya çalışılır.
• Deprem verileri çoğunlukla geçicidir ve yalnızca güncel durumu göstermek için çekilir.
• Bazı ayarlar cihazınızda (lokal olarak, örn. SharedPreferences) saklanır.

7. Verilerin Paylaşımı

Kişisel verileriniz üçüncü şahıslarla pazarlama amacıyla satılmaz. Ancak aşağıdaki durumlarda paylaşım yapılabilir:

• Yasal yükümlülükler (mahkeme kararı, resmi makam talepleri vb.)
• Hizmet sağlayıcılarla (örneğin bildirim veya analiz hizmeti sunan firmalar) teknik gereklilikler çerçevesinde

8. Haklarınız

Yürürlükteki mevzuata göre (örneğin KVKK / GDPR) aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etme
• Verilerinizin silinmesini veya anonimleştirilmesini talep etme (yasal sınırlar dahilinde)
• Belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme

Bu haklarınızı kullanmak için info@kahraman.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.

9. Çocukların Gizliliği

Uygulama, 13 yaş altı çocukları hedeflememektedir. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamayız. Böyle bir durum fark edilirse, ilgili veriler silinecektir.

10. Gizlilik Politikasında Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler yapıldığında uygulama içinde veya ilgili sayfada duyuru yapılır.

11. İletişim

Bu politika ile ilgili her türlü soru, öneri veya talebiniz için:

• E‑posta: info@kahraman.com

Privacy Policy

Last updated: 10 December 2025

This Privacy Policy explains how your personal data is processed when you use the Son Depremler mobile application (“Application”). By using the Application, you agree to this Privacy Policy.

1. Data Controller & Contact

This app is developed to display earthquake information and send notifications. For any privacy-related questions, you can contact us at:

• E-mail: info@kahraman.com

2. Data We Collect

The app may process the following categories of data:

2.1. Device Information

• Device model, operating system version
• Device identifiers or anonymized IDs (e.g. OneSignal / Firebase push token)
• App version (e.g. 1.0.0+3)

2.2. Location Data

The app may need your approximate location to show nearby earthquakes and calculate distances:

• Granting location permission is entirely your choice.
• Location is used for map visualization and region/distance filters.
• Location may be sent to our servers only when necessary for notification settings / filters and only for those purposes.

2.3. User Preferences

• Selected language (TR / EN / DE etc.)
• Notification settings (enabled/disabled, minimum magnitude, radius etc.)
• Map/view settings (theme, map type etc.)

2.4. Earthquake & Analytics Data

The app fetches earthquake data from official or third-party providers (e.g. AFAD, EMSC, USGS) only to display it to you. This data typically includes:

• Earthquake time and date, magnitude, depth
• Coordinates and region name

Anonymous usage statistics (e.g. which screens are used most) may also be collected to improve the Application.

3. Purposes of Processing

We use the collected data to:

• Display earthquake lists and map views
• Apply your filters (magnitude, region, time range)
• Send notifications about earthquakes relevant to your interests or location
• Improve performance and stability of the app
• Log errors and security-related events

4. Third-Party Services

The app may use the following services:

4.1. Firebase (Google)

• Firebase Core / App Check: app integrity and security
• Optionally Firebase Analytics: anonymous usage statistics

For details, see Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy

4.2. OneSignal

OneSignal may be used to send push notifications. OneSignal generates a push token for your device and uses it to deliver notifications.

For details, see OneSignal’s privacy policy: https://onesignal.com/privacy_policy

4.3. Maps & Earthquake Providers

• Google Maps API (map and location visualization)
• AFAD, EMSC, USGS and similar providers (earthquake data)

5. Cookies & Similar Technologies

The Application itself does not use browser cookies. However, integrated third-party SDKs (such as Firebase or OneSignal) may use their own identifiers. This usage is governed by the respective providers’ privacy policies.

6. Data Storage & Security

• We take reasonable technical and organizational measures to protect your data.
• Most earthquake data is transient and only used to show current information.
• Some settings are stored locally on your device (e.g. SharedPreferences).

7. Data Sharing

We do not sell your personal data for marketing purposes. Data may be shared:

• To comply with legal obligations (court orders, official requests)
• With service providers (e.g. notification or analytics services) as technically required

8. Your Rights

Under applicable laws (e.g. GDPR / local laws), you may have the right to:

• Learn whether your personal data is processed
• Request correction of inaccurate or incomplete data
• Request deletion or anonymization of your data (within legal limits)
• Object to certain processing activities

To exercise your rights, contact us at info@kahraman.com.

9. Children’s Privacy

The Application is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If such data is discovered, it will be deleted.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Significant changes will be announced within the app or on the relevant page.

11. Contact

For any questions or requests regarding this policy:

• E‑mail: info@kahraman.com

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 10. Dezember 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten genutzt werden, wenn Sie die mobile Anwendung Son Depremler („App“) verwenden. Durch die Nutzung der App stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung zu.

1. Verantwortlicher & Kontakt

Die App wurde entwickelt, um Erdbebeninformationen anzuzeigen und Benachrichtigungen zu senden. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

• E‑Mail: info@kahraman.com

2. Erhobene Daten

Die App kann insbesondere folgende Daten verarbeiten:

2.1. Gerätedaten

• Gerätemodell, Betriebssystemversion
• Gerätekennungen oder anonymisierte IDs (z. B. OneSignal / Firebase Push-Token)
• App-Version (z. B. 1.0.0+3)

2.2. Standortdaten

Die App kann Ihren ungefähren Standort verwenden, um nahegelegene Erdbeben anzuzeigen und Entfernungen zu berechnen:

• Die Standortfreigabe ist freiwillig.
• Standortdaten werden für Kartenansichten und Region-/Entfernungsfilter genutzt.
• Standortdaten können an unsere Server übermittelt werden, soweit dies für Benachrichtigungseinstellungen / Filter erforderlich ist.

2.3. Nutzereinstellungen

• Gewählte Sprache (TR / EN / DE usw.)
• Benachrichtigungseinstellungen (aktiv/deaktiviert, Mindestmagnitude, Radius usw.)
• Karten-/Ansichtseinstellungen (Theme, Kartentyp usw.)

2.4. Erdbebendaten & Analysedaten

Die App ruft Erdbebendaten von offiziellen oder Drittanbietern (z. B. AFAD, EMSC, USGS) ausschließlich zum Zweck der Anzeige ab. Diese Daten umfassen typischerweise:

• Datum und Uhrzeit, Magnitude, Tiefe des Erdbebens
• Koordinaten und Regionsbezeichnung

Zudem können anonyme Nutzungsstatistiken (z. B. welche Ansichten häufig genutzt werden) zur Verbesserung der App erhoben werden.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Die erhobenen Daten werden insbesondere verwendet, um:

• Erdbebenlisten und Kartenansichten bereitzustellen
• Ihre Filtereinstellungen (Magnitude, Region, Zeitraum) anzuwenden
• Benachrichtigungen über relevante Erdbeben zu senden
• Leistung und Stabilität der App zu verbessern
• Fehler und sicherheitsrelevante Ereignisse zu protokollieren

4. Drittanbieter-Dienste

Die App kann insbesondere folgende Dienste nutzen:

4.1. Firebase (Google)

• Firebase Core / App Check: Integrität und Sicherheit der App
• Optional Firebase Analytics: anonyme Nutzungsstatistiken

Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

4.2. OneSignal

OneSignal kann zum Versand von Push-Benachrichtigungen verwendet werden. Hierzu wird ein Push-Token für Ihr Gerät erzeugt und zur Zustellung von Benachrichtigungen genutzt.

Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von OneSignal: https://onesignal.com/privacy_policy

4.3. Karten- und Erdbebenanbieter

• Google Maps API (Kartendarstellung und Standortanzeige)
• AFAD, EMSC, USGS und ähnliche Anbieter (Erdbebendaten)

5. Cookies & ähnliche Technologien

Die App selbst verwendet keine Browser-Cookies. Eingebundene SDKs von Drittanbietern (z. B. Firebase oder OneSignal) können jedoch eigene Kennungen nutzen. Deren Einsatz richtet sich nach den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Anbieter.

6. Speicherung & Sicherheit

• Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
• Die meisten Erdbebendaten sind flüchtig und dienen nur zur Anzeige aktueller Informationen.
• Bestimmte Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (z. B. SharedPreferences).

7. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu Marketingzwecken verkauft. Eine Weitergabe kann erfolgen:

• Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. auf gerichtliche Anordnung)
• An Dienstleister (z. B. Benachrichtigungs- oder Analysedienste), sofern technisch erforderlich

8. Ihre Rechte

Nach geltendem Recht (z. B. DSGVO) können Ihnen insbesondere folgende Rechte zustehen:

• Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
• Löschung oder Anonymisierung Ihrer Daten (im Rahmen gesetzlicher Vorgaben)
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@kahraman.com kontaktieren.

9. Datenschutz bei Kindern

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Es werden nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern erhoben. Werden solche Daten festgestellt, werden sie gelöscht.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden innerhalb der App oder auf der entsprechenden Seite bekanntgegeben.

11. Kontakt

Für Fragen oder Anliegen zu dieser Erklärung:

• E‑Mail: info@kahraman.com